[2010]Calling for drivers for Black Friday Shopping

Mailing-List

Lin Qin     qinlin-49 at yeah.net
    Tue Nov 23 23:30:17 PST 2010

Dear All,
As for the Black Friday Shopping coming soon this week, we are urgently calling for more drivers with cars, so if you are a qualifying driver who have plenty of driving experiences, please do those new students a favor, and the gas fees will be reimbursed.
Please sign up in this linkage or directly contact Yang Yun byyangy2 at onid.orst.edu:
https://spreadsheets.google.com/ ... hkey=CI7lz8IE#gid=0
Thanks very much.
CAOSU

---------- 转发邮件信息 ----------
发件人：""Lin Qin" <qinlin-49 at yeah.net>" 发送日期：2010-11-20 10:12:15

收件人：china <china at lists.oregonstate.edu>
主题： [China] CAOSU:BLACK FRIDAY SHOPPING TOGETHER!!
Dear all,
Are you ready for the most wonderful shopping season, especially this coming Black Friday? For those shopaholics who do not have car or driving license, CAOSU will offer you a great chance of shopping together in the early morning of Black Friday at Woodburn Outlet. And here we also cordially call for Gentle Drivers who have proficient driving skills and experiences, and of course a car which can at least carry 3 persons besides the driver, the gas fee will be reimbursed.

Here is the linkage for this event, whether your are interested in joining in the shopping or being the driver, please sign up here ASAP, and then we can figure out the exact number of cars and people included:
https://spreadsheets.google.com/ ... hkey=CI7lz8IE#gid=0

Also this event requires highly for safety, so please promise you would comply with the group rather than act individually.

大家好，
喜爱购物的朋友们准备好荷包迎接下周的“黑色星期五”了吗？如果你没有车或者驾驶证，不要着急，今年学生会将为你提供一次集体购物的机会，我们将在下周五凌晨一同驱车前往Woodburn Outlet体验疯狂抢购的欢乐之旅。同时我们也热情地呼吁有丰富驾驶经验的司机同志们前来报名，我们的新同学们需要你们的帮助：）

请参加购物和有意担任司机的同学们尽快通过以下链接报名，方便我们统计车数和人数：
https://spreadsheets.google.com/ ... hkey=CI7lz8IE#gid=0

友情提示：由于本次活动对安全性要求严格，请参与的同学们保证能够服从集体而不要单独行动，谢谢。

CAOSU.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.oregonstate.edu/pip ... /attachment.htm>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: No name 3.txt
URL: <http://lists.oregonstate.edu/pip ... /attachment.txt>