|
|
以下是学校的邮件.
As you already may have heard, members of SEIU – the union representing classified employees working at Oregon State University and Oregon’s other six public universities -- have voted to approve a strike.
有几个组织这几天投票说要在包括OSU在内的俄勒冈7所公立大学进行罢工
SEIU has provided notice to the Oregon University System of its intent to strike on Sept. 23. A strike will impact all OUS campuses, including Oregon State where approximately 1,400 employees are covered by the bargaining process.
这个组这已经提醒OSU说罢工会在9月23日进行.这次罢工会影响到所有的俄勒冈的大学校区
Even in the event of a strike action, all classes and operations throughout Oregon State will open on time and remain open throughout any labor strike.
尽管这次罢工会在学校进行,但是所有的课程以及学校的一些工作依然会按时启动并不会被罢工中断
We remain hopeful that a strike can be avoided. OUS negotiators, including representatives from Oregon State, are scheduled to meet with SEIU representatives and a state mediator on Friday and Saturday. For on-going information regarding negotiations, please visit www.OUS.edu/seiu .
During this time, we respect the right of SEIU members to hold rallies on campus and express their opinions without disrupting the safe and traditional operations of the university.
Meanwhile, we urge that each of us associated with Oregon State should help maintain the strong sense of community and personal respect that exists at OSU. We are all colleagues and important contributors to the university’s mission.
Sincerely,
Glenn Ford David Blake
Vice President Assistant Vice President
Finance & Administration Human Resources
|
|
发表于 2015-5-11 03:43
